 |
Forum dla pilotów rajdowych i nie tylko Forum dla odważnych - nie ma miejsca na strach
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
sumo
Administrator
Dołączył: 09 Mar 2006
Posty: 481
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Rybnik
|
Wysłany: Pią 7:00, 19 Lip 2013 Temat postu: english please |
|
|
Po angielsku - ktoś opisywał?
Sądzicie, że wprowadzenie angielskiego opisu to jakaś "sztuczność", skoro można w ojczystym języku? (Patrz: L. KUZAJ). Czy może faktycznie ułatwia to pracę podczas rajdu?
Nie mówię tutaj o angielskojęzycznych wtrąceniach - ale o całym opisie zbudowanym w obcym języku.
I czy ktoś próbował z czeskim ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
KrzysiekWRC
początkujący
Dołączył: 21 Kwi 2013
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Jastrzębie-Zdrój
|
Wysłany: Sob 8:42, 20 Lip 2013 Temat postu: |
|
|
Jechałem parę rajdów z czesko-słowackimi wstawkami i było git a nawet czasem wesoło, gdy kierowca odpowiadał słynne już: "Ano Panie!".
Przykładowe zwroty były następujące:
z drogi - odboćime
szykana - retarder
uwaga - heeeeej!
W planie był jeszcze projekt ukraiński ale tyczasowo został on zawieszony. Niemniej odliczanie do startu wyszło przyzwoicie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
sumo
Administrator
Dołączył: 09 Mar 2006
Posty: 481
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/2 Skąd: Rybnik
|
Wysłany: Wto 10:26, 23 Lip 2013 Temat postu: |
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|